Name: Archos 43 Vision
Brand: Archos
SKU: 83089
Rating: 94 (1 reviews)

juhendArchos 43 Vision

PN: 108462

43 vision

3 54 6 72

8 9

3 54 6

2 8

1 3 5

CHARGING & CONNECTING TO A COMPUTER

REGISTER YOUR PRODUCT!Once you unpack your ARCHOS product, we recommend that you take a few minutes to register it. This will allow you to get access to our technical support.On our Website: See the Frequently Asked Questions section on www.archos.com/faq

Technical Support Team: Visit www.archos.com/support for e-mail support. U.S. & Canada: Call 877-300-8879

Europe: please register your product before contacting Technical Support.WARNING

6QRTGXGPVÒTGQTUJQEMJC\CTFFQPQVGZRQUGVJGWPKVVQTCKPQTOQKUVWTG7UGQHVJKURTQFWEVKUHQTRGTUQPCNWUGQPN[%QR[KPI%&UQTNQCFKPIOW-

UKEXKFGQQTRKEVWTGÒNGUHQTUCNGQTQVJGTDWUKPGUURWTRQUGUKUQTOC[DGCXKQNCVKQPQHEQR[TKIJVNCY%QR[TKIJVGFOCVGTKCNUYQTMUQHCTVCPFQT

RTGUGPVCVKQPUOC[TGSWKTGCWVJQTK\CVKQPVQDGHWNN[QTRCTVKCNN[TGEQTFGF2NGCUGDGCYCTGQHCNNUWEJCRRNKECDNGNCYUEQPEGTPKPIVJGTGEQTFKPICPF

use of such for your country and jurisdiction. For driving safety, only a passenger should operate the device when the car is in motion and not the

FTKXGT.CYUIQXGTPKPIVJGWUCIGQHGNGEVTQPKEFGXKEGD[VJGFTKXGTOC[DGCRRNKECDNGKP[QWTLWTKUFKEVKQPCPFQTEQWPVT[

LEGAL AND SAFETY INFORMATIONWarranty and Limited Liability

6JKURTQFWEVKUUQNFYKVJCNKOKVGFYCTTCPV[CPFURGEKÒETGOGFKGUCTGCXCKNCDNGVQVJGQTKIKPCNRWTEJCUGTKPVJGGXGPVVJGRTQFWEVHCKNUVQEQPHQTO

to the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contract. In general, and in an non-limited man-

PGTVJGOCPWHCEVWTGTUJCNNPQVDGTGURQPUKDNGHQTRTQFWEVFCOCIGUECWUGFD[PCVWTCNFKUCUVGTUÒTGUVCVKEFKUEJCTIGOKUWUGCDWUGPGINGEVKORTQRGT

JCPFNKPIQTKPUVCNNCVKQPWPCWVJQTK\GFTGRCKTCNVGTCVKQPQTCEEKFGPV+PPQGXGPVUJCNNVJGOCPWHCEVWTGTDGNKCDNGHQTNQUUQHFCVCUVQTGFQPFKUMOGFKC

/#07(#%674'45*#..016$'.+#$.'(14#0;52'%+#.+0%+&'06#.14%105'37'06+#.&#/#)'5'8'0+(+0(14/'&1(6*'2155+$+.+6;6*'4'1(+0#&8#0%'

#4%*15NKEGPUQTUOCMGUPQYCTTCPVKGUGZRTGUUQTKORNKGFKPENWFKPIYKVJQWVNKOKVCVKQPVJGKORNKGFYCTTCPVKGUQHOGTEJCPVCDKNKV[CPFÒVPGUU

for a particular purpose, regarding the licensed materials. ARCHOS’ licensor(s) does not warrant, guarantee or make any representations regarding

the use or the results of the use of the licensed materials in terms of its correctness, accuracy, reliability, correctness or otherwise. The entire risk as

VQVJGTGUWNVUCPFRGTHQTOCPEGQHVJGNKEGPUGFOCVGTKCNUKUCUUWOGFD[[QW6JGGZENWUKQPQHKORNKGFYCTTCPVKGUKUPQVRGTOKVVGFD[UQOGLWTKUFKE-

VKQPU6JGCDQXGGZENWUKQPOC[PQVCRRN[VQ[QW

+PPQGXGPVYKNN#4%*15lNKEGPUQTUCPFVJGKTFKTGEVQTUQHÒEGTUGORNQ[GGUQTCIGPVUEQNNGEVKXGN[#4%*15lNKEGPUQTDGNKCDNGVQ[QWHQTCP[

EQPUGSWGPVKCNKPEKFGPVCNQTKPFKTGEVFCOCIGUKPENWFKPIFCOCIGUHQTNQUUQHDWUKPGUURTQÒVUDWUKPGUUKPVGTTWRVKQPNQUUQHDWUKPGUUKPHQTOCVKQP

and the like) arising out of the use of inability to use the licensed materials even if ARCHOS’ licensor has been advised of the possibility of such

FCOCIGU$GECWUGUQOGLWTKUFKEVKQPFQPQVCNNQYVJGGZENWUKQPQTNKOKVCVKQPQHNKCDKNKV[HQTEQPUGSWGPVKCNQTKPEKFGPVCNFCOCIGUVJGCDQXGNKOKVC-

VKQPUOC[PQVCRRN[VQ[QW2NGCUGUGG[QWTUCNGUEQPVTCEVHQTCEQORNGVGUVCVGOGPVQHYCTTCPV[TKIJVUTGOGFKGUCPFNKOKVCVKQPQHNKCDKNKV[

Furthermore, warranty does not apply to:

&COCIGUQTRTQDNGOUTGUWNVKPIHTQOOKUWUGCDWUGCEEKFGPVCNVGTCVKQPQTKPEQTTGEVGNGEVTKECNEWTTGPVQTXQNVCIG

Any product tampered-with or damaged warranty seal or serial number label.

Any product without a warranty or serial number label.

Batteries and any consumable items delivered with or in the equipment.

6JGGPFWUGTKUTGSWKTGFVQWUGVJKURTQFWEVQPN[KPEQPHQTOKV[YKVJKVUQTKIKPCNRWTRQUGCPFKUUVTKEVN[HQTDKFFGPVQOCMGCP[VGEJPKECNOQFKÒEC-

VKQPUVJCVEQWNFRQVGPVKCNN[KORKPIGQPVJGTKIJVUQHVJKTFRCTVKGU#P[OQFKÒECVKQPVQVJGJCTFYCTGUQHVYCTGQTRJ[UKECNGPENQUWTGQHVJGRTQFWEV

OWUVDGCRRTQXGFKPYTKVKPID[#4%*150QPCRRTQXGFOQFKÒGFRTQFWEVUCTGUWDLGEVVQVJGYKVJFTCYCNQHCP[QTCNNIWCTCPV[ENCWUGU

As part of the contractual agreement of its products, ARCHOS is committed to ensure the availability of parts and components that are essential

VQVJGWUGCPFRTQRGTYQTMKPIEQPFKVKQPUQHKVURTQFWEVU6JKUCXCKNCDKNKV[YKNNDGIWCTCPVGGFHQTCRGTKQFQHVYQ[GCTUCUQHVJGÒTUVTGVCKNTGNGCUG

for customers.

Lithium-ion Battery Caution

6JKURTQFWEVKUGSWKRRGFYKVJC.KVJKWO+QPDCVVGT[&QPQVRKGTEGQRGPFKUCUUGODNGKVQTWUGKVKPCJWOKFCPFQTEQTTQUKXGGPXKTQPOGPV&QPQVRWV

UVQTGQTNGCXG[QWTRTQFWEVKPQTPGCTUQWTEGUQHJGCVKPFKTGEVUVTQPIUWPNKIJVKPCJKIJVGORGTCVWTGNQECVKQPKPCRTGUUWTK\GFEQPVCKPGTQTKPCOKETQ-

YCXGQXGP&QPQVGZRQUGKVVQVGORGTCVWTGUQXGT%(+HVJGDCVVGT[NGCMUCPF[QWEQOGKPVQEQPVCEVYKVJVJGNGCMGFÓWKFUTKPUGVJQTQWIJN[

with water and seek medical attention immediately. Failure to follow these instructions could cause the Lithium-Ion battery to leak acid, become hot,

GZRNQFGQTKIPKVGCPFECWUGKPLWT[CPFQTFCOCIG

1PN[#4%*15EGTVKÒGFVGEJPKEKCPUCTGSWCNKÒGFVQTGRCKT[QWT#4%*15FGXKEG+PECNNKPIWRQPPQPSWCNKÒGFRGTUQPUVQTGRCKT[QWT#4%*15RTQF-

WEV[QWTWPVJGTKUMQHFCOCIKPI[QWTFGXKEGCPFXQKFKPI[QWTIWCTCPV[6QRTGXGPVTKUMUQHGNGEVTKEUJQEMVJKUWPKVOWUVQPN[DGQRGPGFD[SWCNKÒGF

service personnel.

FCC Compliance Statement

6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCNFGXKEGRWTUWCPVVQ2CTVQHVJG(%%4WNGU6JGUGNKOKVUCTG

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR

6QCUUWTGEQPVKPWGFEQORNKCPEGCP[EJCPIGUQTOQFKÒECVKQPUPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[VJGRCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEGEQWNFXQKFVJG

WUGTlUCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJKUGSWKROGPV'ZCORNGWUGQPN[UJKGNFGFKPVGTHCEGECDNGUYJGPEQPPGEVKPIVQEQORWVGTQTRGTKRJGTCNFGXKEGU

75#6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJ2CTVQHVJG(%%4WNGU1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPUVJKUFGXKEGOC[PQVECWUG

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

(%%4CFKCVKQP'ZRQUWTG5VCVGOGPV6JKUGSWKROGPVEQORNKGUYKVJ(%%4(TCFKCVKQPGZRQUWTGNKOKVUUGVHQTVJHQTCPWPEQPVTQNNGFGPXKTQPOGPV

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

%CPCFC1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPUVJKUFGXKEGOC[PQVECWUGKPVGTHGTGPEGCPFVJKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Electrostatic Discharge (ESD)

0QTOCNHWPEVKQPKPIQHVJGRTQFWEVOC[DGFKUVWTDGFD['5&+HUQUKORN[UJWVQHHVJGFGXKEGYKVJVJG1P1HHUYKVEJCPFTGUVCTVCUPQTOCN&WTKPI

ÒNGVTCPUOKUUKQPRNGCUGJCPFNGYKVJECTGCPFQRGTCVGKPCUVCVKEHTGGGPXKTQPOGPV

Avoiding Hearing Damage

This product respects the current regulations for limiting the output volume of consumer audio devices to a safe level. By listening to

your device with headphones or earbuds at high volumes, you run the risk of permanent damage to your ears. Even if you get used

to listening at high volumes and it seems normal to you, you still risk the possibility of damaging your hearing. Reduce the volume of

your device to a reasonable level to avoid permanent hearing damage.

If you hear ringing in your ears, reduce the volume or shut off your device. This device has been tested with the ARCHOS supplied earphones. In

order to preserve your hearing, it is advised that you use only the following headphone models: the earphones supplied with your ARCHOS device,

or any other headphones that respect the current regulations. Other types of headphones may produce higher volume levels.

Environmental Considerations

2TQVGEVKQPQHVJGGPXKTQPOGPVKUCPKORQTVCPVEQPEGTPVQ#4%*15+PQTFGTVQRWVVJKUEQPEGTPKPVQVCPIKDNGCEVKQPU#4%*15JCU

consciously included a set of methods that favor a respect for the environment into the entire cycle of its products; from fabrication

VQEQPUWOGTWUCIGVQÒPCNFKURQUCN$CVVGTKGU+H[QWTRTQFWEVEQPVCKPUCFGVCEJCDNGDCVVGT[RCEM[QWUJQWNFQPN[FKURQUGQHKVKPC

designated collection point for used batteries.

6JG2TQFWEV6JGETQUUGFQWVICTDCIGECPU[ODQNQP[QWTRTQFWEVUKIPKÒGUVJCVKVHCNNUKPVQVJGECVGIQT[QHGNGEVTKEGNGEVTQPKEGSWKROGPV2TQF-

ucts of this type contain substances that are potentially dangerous to the environment and to human health. Therefore, you should not dispose of

the ARCHOS electronic device in a regular trash. As such, the current European directives ask that this device be collected:

- At places of distribution in the case of a purchase of a similar electronic product.

- At locally created disposal areas (waste disposal centers, sorted trash system, etc.)

By doing this, you are actively participating in the reuse and recycling of disposed electronic and electric equipment that could have potential

effects on the environment and human health.

This document may not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-read-

able form without prior consent, in writing, from ARCHOS. All brands and products names are registered trademarks and the property of their

TGURGEVKXGQYPGTU5RGEKÒECVKQPUCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKÒECVKQP'TTQTUCPFQOKUUKQPUCEEGRVGF+OCIGUCPFKNNWUVTCVKQPUOC[PQV

always match contents.

&KUENCKOGTQHYCTTCPV[VQVJGGZVGPVCNNQYGFD[CRRNKECDNGNCYTGRTGUGPVCVKQPUCPFYCTTCPVKGUQHPQPKPHTKPIGOGPVQHEQR[TKIJVUQTQVJGTKPVGN-

NGEVWCNRTQRGTV[TKIJVUTGUWNVKPIHTQOVJGWUGQHVJGRTQFWEVWPFGTEQPFKVKQPUQVJGTVJCPCUJGTGCDQXGURGEKÒGFCTGJGTGD[GZENWFGF





•

#UYGCTGQHVGPWRFCVKPICPFKORTQXKPIQWTRTQFWEVU[QWTFGXKEGlUUQHVYCTGOC[JCXGCUNKIJVN[FKHHGTGPVCRRGCTCPEGQTOQFKÒGFHWPEVKQPCNKV[VJCPRTGUGPVGFKPVJKU7UGT)WKFG

DISCONNECTING THE ARCHOS FROM A COMPUTER

1PEGCNN[QWTÒNGVTCPUHGTUCTGÒPKUJGFENQUG9KPFQYU'ZRNQTGT and any other program that

may have read or written to the ARCHOS. Click on the ‘safely remove’ icon in the system tray,

PGZVVQVJGENQEM$GHQTGTGOQXKPIVJGECDNG[QWYKNNPQVKEGVJGUVCVGQHVJGDCVVGT[EJCTIG

If the icon has solid bars, this means the battery is completely charged. If they are blinking, it

means the battery is still charging. You can leave the device to fully charge or unplug the cable

and use the ARCHOS with a partial charge.

VIDEO PLAYBACK

MUSIC PLAYBACK

PUTTING VIDEOS, MUSIC AND PHOTOS ONTO YOUR ARCHOS

TROUBLESHOOTING

Charging: Whenever your ARCHOS is connected to a running computer, it will charge automati-

cally (even if you unmount it with the safe removal icon). Alternatively, a wall-pluggable USB

charger can be purchased from the ARCHOS store at www.archos.com.

Connecting: When you connect the USB cable to your computer, the ARCHOS will connect as

CPGZVGTPCNJCTFFTKXG9KPFQYU®'ZRNQTGTYKNNUJQYKVCUARCHOS (E:)HQTGZCORNG(QT/CEKP-

VQUJEQORWVGTUKVYKNNCNUQCRRGCTCUCPGZVGTPCNJCTFFTKXG

PROBLEM: 6JGXKFGQÒNG+UCXGFQPVQVJG#4%*15FQGUPQVRNC[QTRNC[UKPEQTTGEVN[

SOLUTION: /CMGUWTGVJCVKVKUCXKFGQHQTOCVVJCVKUTGCFCDNGD[VJG#4%*155QOGXKFGQÒNGU

OC[PGGFVQDGEQPXGTVGFDGHQTGVJG[YKNNRNC[5GGVJGUGEVKQP8KFGQ2NC[DCEMQHVJKUWUGTIWKFG

PROBLEM: 6JGFGXKEGKUHTQ\GPCPFFQGUPlVTGURQPFVQVCRRKPIQPVJGUETGGP

SOLUTION: Turn off the device with the switch and restart as normal.

PROBLEM:

I have purchased the optional video cable, but I cannot get the video to play on my TV.

SOLUTION: Make sure that the correct cables are plugged into the jacks of the ARCHOS. The

video cable into the top jack, and the audio cable to the bottom jack. Make sure your TV is set to

VJGCWZKNKCT[EQORQUKVGKPRWVPROBLEM:How can I pause or go forward and back with the ARCHOS when it is playing to the TV?

SOLUTION: 6JGTGCTGPQEQPVTQNUYJGPKVKURNC[KPIVQCVGNGXKUKQP;QWOWUVÒTUVUYKVEJDCEMVQ

the built-in screen (slide the power switch quickly downward once) to control what is playing.PROBLEM:6JGOWUKEUGNGEVKQPUETGGPFQGUPQVUJQYVJGOWUKEQPVJGOKETQ5&ECTFVJCV+KPUGTVGFinto the ARCHOS.

SOLUTION: 6QRNC[VJGOWUKEQP[QWTOKETQ5&ECTF[QWYKNNJCXGVQUGNGEVVJGVJKTFKEQP

kEJQQUGOWUKED[HQNFGTlKPQTFGTVQUGNGEVCPFRNC[[QWTOWUKE/WUKEQPVJGOKETQ5&ECTFFQGUPQVIGVKPFGZGFKPVQVJGOWUKENKDTCT[

;QWECPVTCPUHGT[QWTOGFKCÒNGUVQVJG#4%*15GKVJGTD[EQR[RCUVKPIVJGOKPVQVJGTGURGEVKXG

HQNFGTUWUKPI9KPFQYU'ZRNQTGTQTVJG(KPFGTQPC/CEKPVQUJQTD[WUKPI9KPFQYU/GFKC

2NC[GT6JG5[PEJTQPK\GDWVVQPKP9KPFQYU/GFKC2NC[GTKUCQPGYC[kU[PElDWVVQP+VYKNNCFF

XKFGQOWUKECPFRJQVQÒNGUVQ[QWT#4%*15+VYKNNIKXG[QWVJGRQUUKDKNKV[VQJCXGVJGUCOG

FKIKVCNOGFKCQP[QWT#4%*15CU[QWJCXGKP[QWT9KPFQYU/GFKC2NC[GTNKDTCT[

1P[QWTEQORWVGTUVCTV9KPFQYU/GFKC2NC[GT5GNGEVVJGSyncVCD&TCIVJGOGFKCÒNGU

you want to transfer into the sync area in the panel on the right. 3) Click on the Start Sync button.

The selected videos, songs or photos will be copied directly into the corresponding Video, Music or

PicturesHQNFGTQHVJG#4%*155GG[QWT9KPFQYU/GFKC2NC[GTJGNRKPUVTWEVKQPUHQTOQTGKPHQT-

mation. To receive and play podcasts, you can use freely available software from the Internet such

as the popular Juice program to get your podcasts and then you can transfer them to your ARCHOS.

Synchronize withWindows Media® Player 11Copy/paste with Windows® Explorer

PHOTO PLAYBACK

%NQUG2. Safely Remove3. Unplug from computer1P1HH&QYP*QNFHQTUGEQPFUVQVWTPQPQHHHeadphones/KETQ5&ECTFTGCFGTUSB computer InterfaceVideo output(with optional video cable for purchase)

To change the language of your device, select Settings and then scroll down to Language, and

VJGPVCRQPVJGFGUKTGFNCPIWCIGVYKEGVQRNCEGCEJGEMOCTMPGZVVQKV2TGUUVJGTGVWTPKEQP(lower left) to return to the home screen. 1. Song title2. Artist name3. Album name4. Elapsed time(tap anywhere on the progression bar to jump to another part of the song)5. Total song length 6. Previous song 7. Play/pause 8. Next song 4GVWTPVQVJGJQOGUETGGP2. List music by title3. Choose music from the folders.KUVOWUKED[CNDWO.KUVOWUKED[CTVKUV#FFCUQPIVQQTFKURNC[VJGHCXQTKVGUNKUV7. Show voice recordings)QVQVJGOWUKERNC[GTUETGGP7RFCVGVJGOWUKENKDTCT[TGKPFGZCNNVJGOWUKEKPVQVJGNKDTCT[

MUSIC SELECTION

9. Return10. Song item out of total number of songs on the device/folder11. Play mode(Normal, Shuffle)12. Display options13. Background options14. Repeat Mode(Play one song, Repeat one song, Play all songs, Play & repeat all songs)15. Equalizer settings16. Volume Control(Tap on the volume bar for the desired level)Tap on the screen to show the on-screen controls.'NCpsed time (can be dragged with the ÒPIGTVo any desired point)4GVWTPVQXKFGQÒNGDTQYUGT4GUK\GXKFGQHWNNUETGGPQTKIKPCN&KURNC[XKFGQVQ68(The ARCHOS must be connected to a TV with the optional video cable)slide the power button to switch back to the ARCHOS screen.2NC[RTGXKQWUXKFGQÒNG(CUVTGXGTUG2NC[RCWUGVJGXKFGQ8. Fast forward2NC[PGZVXKFGQÒNG)QVQCRCTVKEWNCTRQKPVKPVKOGQPVJGvideo8QNWOGEQPVTQN6CRQPVJGEGPVGTQHVJGUETGGPVQUJQYJKFGVJGQPUETGGPEQPVTQNU4GVWTPVQVJGKOCIGÒNGDTQYUGT2. Start or stop a slide show and set the amount of time that each picture is displayed.&KURNC[RTGXKQWURJQVQ&KURNC[PGZVRJQVQ4QVCVGVJGRKEVWTGFGITGGU<QQOKPQTQWVQPCRJQVQ

6CRQPVJGNGHVUKFGQHVJGUETGGPVQFKURNC[VJGRTGXKQWURJQVQCPFVJGTKIJVUKFGHQTVJGPGZVRJQVQ

Not only can the ARCHOS play a slide show from a folder of photos, but it can also play a music slide UJQY5VCTVD[ÒTUVUGNGEVKPICPFplaying a music track. Once it starts playing, go back to the main screen and choose Photos and then start the slide show as usual.Widgets

Main

FunctionsAttention : Video playback is limited to VJGHQNNQYKPIHQTOCVU+H[QWTXKFGQÒNGFQGUnot play directly, conversion to one of the below formats will be necessary. Resolution OWUVDGGSWCNVQQTNGUUVJCPZHRUCPFCDKVTCVGQH/DU#8+/2')

.WMV

)2

.FLV

/2)

.RM & .RMVBArchos A43VB_EN_FR_108462bis.ind1 1 2010-04-02 14:57

Vaadake Archos 43 Vision juhendit tasuta siin. See juhend kuulub kategooriasse MP3-mängijad ja seda on hinnanud 1 inimest, kelle keskmine hinnang on 9.4. See juhend on saadaval järgmistes keeltes: Inglise. Kas teil on küsimus toote Archos 43 Vision kohta või vajate abi? Esitage oma küsimus siin

Vajate abi?

Kas teil on küsimus kaubamärgi Archos mudeli kohta ja vastust pole juhendis? Esitage oma küsimus siin. Kirjeldage oma probleemi selgelt ja põhjalikult. Mida paremini te probleemi kirjeldate, seda lihtsam on teistel Archos omanikel teile head vastust pakkuda.

Küsimuste arv: 0

Üldine

	Archos
	43 Vision \| 501528
	MP3-mängija
	3610170483298, 690590515284, 0690590515284
	Inglise
	Kasutusjuhend (PDF)

Muud funktsioonid

Ühenduvustehnoloogia	Juhtmega ühendatud
Videopakkimise formaadid	AVI, FLV, MPG, WMV
Mõõdud (l x s x k)	112 x 73 x 9.8 mm
Ühilduvad operatsioonisüsteemid	Windows, Mac, Linux